Datum: | 29.5.2010 15:43 |
Name: | Johann Schetterer |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Grus an Melani Schetterer |
Datum: | 2.5.2010 11:19 |
Name: | oskar walter |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Hallo Im Februar 09, erhielt ich von veronika Minkwitz geb. walter eine Ahnennachfrage. Meine Antwort auf ihre E-maildresse: vminkwitz@me.com, kam immmer wieder zurück. deshalb meine Frage. Kennt jemand diese Adresse oder die Postadresse, über ein positive Antwort wäre ich sehr Dankbar. Gruß Oskar Walter Leutkirchstr.6 77948 Friesenheim- Oberschopfheim |
Datum: | 1.11.2009 18:54 |
Name: | Martin Wursthorn |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Liebe Donauschwaben, ich suche Informationen zu meinen Ahnen aus dem Banat, genau gesagt aus Pardan. Meine Mutter ist eine gebürtige Rischar Barbara, geb. am 15.05.1921 in Pardan. Ihre Mutter, Hermine Rischar ( geborene Weissmüller ) war mit Nikolaus Rischar verheiratet. 2 Kinder gingen aus dieser Ehe hervor, Rischar Barbara ( meine Mutter, auch Wawi genannt ) und Rischar Martin welcher als Soldat 1944 gefallen ist. Meine Ahnenforschung hat sich festgefahren, könnte mir jemand helfen bitte ? Ich würde auch nach Pardan (heutiges Medja) mitfahren. Bitte um Informationen. Schon jetzt vielen Dank für eure Hilfe, euer Martin Wursthorn Meine e-mailadrese: martinwursthorn@yahoo.de |
Datum: | 16.4.2009 6:45 |
Name: | Rosalia Fischer |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Zunächst Herzlichen Dank an Herrn Kempf für die hier gebotenen Informationen - sie sind beachtlich. Über eine Suche nach "schokatzisch", das meine Mutter (Jahrgang 1920) in letzter Zeit häufiger spricht, bin ich auf Ihre Seite gekommen. Habe hier und auf diversen anderen Seiten über die Batschka einige Zeit in Kindheitserinnerungen verbracht. Besonders die Wörter und Ausdrücke haben alte Einnerungen geweckt. Und natürlich die Rezepte unter denen ich durchaus das ein oder andere Gericht, meist etwas abgewandelt, wiedererkannt hab. Einige der Gerichte kommen auch heute noch auf unseren Tisch, nur koche ich sie inzwischen. Glücklicherweise haben meine Eltern und meine Oma (stammen aus Backi Monostor - gibt auch Verwandtschaftsbeziehungen nach Apatin) einst recht viel aus ihrer Heimat erzählt und ich war 1968 (noch keine 10 Jahre alt) mit meinen Eltern dort. Habe allerdings auch vieles wieder vergessen - vor allem Namen. Sollte hier nochmal jemand mit Wurzeln oder Kenntnissen aus Backi Monostor oder Apatin vorbeikommen und Lust auf Informationsaustausch haben kann sie/er gern zu mir Kontakt aufnehmen. Meine Vorfahren sind: Theresia Bogner, geb. Back Anna Back geb. Ibischitz und Lorenz Märtz. Verwandtschaftbeziehungen nach Apatin gab es meines Wissens nach über meinen Großvater (Back), der etwa 1928/29 starb. Liebe Grüße Rosalia Fischer |
Datum: | 5.4.2009 14:20 |
Name: | Goran Jovicic |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Sehr geehrter Herr Klaus Kempf, Zufählig habe ich im Internet Ihre interessante Website über Batschka gesehen, und das freut mich sehr. Entschuldigung, aber mein Deutsch ist noch nicht fliessend. Mein name ist Goran Jovicic, und bin ich in Subotica im Jahr 1979. geboren, in Batschka. Ich habe sehr viel Schönes über die Donauschwaben gehört, einige kenne ich auch persöhnlich. Leider, dass Ihr vertrieben worden seid. Und das ist eine grosse Schade für uns (für die ganze Batschka ). Es gab auch viele deutsche Priester und Ordenschwestern. Sicher, dass manche von ihnen noch leben. Ich bin seit 5 Jahren der Priester. Als Priester war ich in Subotica, Senta und Neusatz (Novi Sad) tätig. Jetzt, seit dem Sommer bin ich der Kaplan in Mödling, in der Erzdiözese Wien. Die deutsche Sprache und das Studium sind die Motive, dass ich hier für eine bestimmte Zeit gekommen bin. In diesem Jahr würde ich das Doktoratstudium in Wien machen, wenn alles gut geht. Ich möchte nur Ihnen einen Dank für diese website sagen. Sie ist sehr toll ! Ich begrüsse herzlich alle Donauschwaben aus Batchka und Ihre Kinder... Liebe Grüsse, Goran Jovicic |
Datum: | 3.4.2009 17:28 |
Name: | Angelika Steckley |
Homepage: | http://www.mrshechon.com |
Kommentar: | |
Ich wohne in Kanada und spreche nur ein bischen Deutsch. Meine Mutter ist Donau-Schwabian. Sie lebte in Batschsentivan. Ihr Bruder, Seppi, moechte die Heimland besuchen, hoffentlich bald. Meine Mutter hiess Eva Gillmann. Sie war die elste von vier Kinder: Elisabeth, Annie und Joseph. Ihre Mutter"s (maiden name) war Harjung. |
Datum: | 23.3.2009 9:03 |
Name: | Frank Weithofer |
Homepage: | http://keine |
Kommentar: | |
Hallo, sehr geehrte Damen und Herren aus Batsch! Ich trage hier kurz etwas ein, da der "Kontakt"-StandardMailClient nicht installiert ist - ggf. können Sie es ja wieder löschen. Der aus Batsch stammende Hans Hermannstädter, *06.06.1915, wohnhaft in meinem ehemaligen Heimatort Erbach, ist am 18.03.2009 verstorben. Das teile ich Ihnen zur Vervollständigung Ihres Nekrologs mit. Aus seiner Familie waren in den letzten Jahren seine Tochter Roswitha, verehel. Pfaff (Apothekerin und Gemeinderätin in Erbach) am 02.06.2006 sowie seine Gattin Anna, geb. Manz, am 10.08.2007 verstorben. Viele Grüße aus Passau F. Weithofer |
Datum: | 6.3.2009 15:55 |
Name: | Anneliese |
Homepage: | http://schwowefamilie.phpbb6.de |
Kommentar: | |
Sehr geehrter Herr Kempf, wir sind alle begeistert von Ihrer sehr informativen homepage und wir haben mit Ihrer Erlaubnis Ihre Seite als Partnerlink in unser Forum eingestellt. Wir sind ein Forum, in welchem sich Banater Schwaben und Donauschwaben aus aller Welt, bis hin nach Amerika und Südafrika, treffen und sich austauschen. Wir haben die gute Stube der Schwowefamilie (Forum & Chat) ins Leben gerufen, weil wir der Meinung sind,dass ein gut geführtes Diskussionsforum für unsere Landsleute in der heutigen Zeit einfach unentbehrlich ist. Es gibt unterschiedliche Themen, es werden traditionelle Rezepte ausgetauscht, über die alte Heimat geplaudert und über zeitnahe Geschehnisse in der alten und neuen Heimat berichtet. Jeder hat die Freiheit ein neues Thema zu eröffnen und für alle zur Diskussion zustellen. Eine Teilnahme am Geschehen im Forum ist erwünscht und auch die Philosophie der Schwowefamilie. Mitglieder welche sich registrieren, um nur im Forum zu lesen sind unerwünscht, da unsere Mitglieder das Forum hegen und pflegen und untereinander sehr rege kommunizieren, es werden persönliche Informationen ausgetauscht, welche nicht für Dritte bestimmt sind. http://schwowefamilie.phpbb6.de ist ein Forum, in welchem sich alte Freunde, Nachbarn und Kollegen treffen, neue Freundschaften entstehen und sogar eine Familienzusammenführung ein happy end gefunden hat. Wir laden hiermit unsere Landleute ein, bei uns im Forum aktiv mitzumachen.Vorkenntnisse beim Umgang mit der Anwendung sind nicht notwendig. Das Schwowefamilie-TEAM und alle Mitglieder sind jedem Neuankömmling behilflich. Das Forum wird vom Schwowefamilie-TEAM kostenlos betreut. Lohn und Dank dafür sind die gute Stimmung im Forum sowie die vielen Beiträge welche von allen Mitgliedern geschrieben werden. Die Registrierung und Mitgliedschaft ist kostenlos. Wir freuen uns auf Euer Besuch in der guten Stube der Schwowefamilie! Anneliese und Schwowefamilie-TEAM |
Datum: | 8.2.2009 12:18 |
Name: | Babara Eisen geb Mayer |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Guten Tag Herr Kempf, ich Barbara Eisen habe heute mit meinen Enkelkindern Ihre Seite im Internet gefunden. Bin total begeistert von Ihrer Seite. Ich habe noch einige Daten und Bilder Batsch, wenn Interesse von Ihrerseits besteht bitte ich Sie meinem Enkel an obenstehende email zu antworten. Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen Ihre Barbara "Wabi" Eisen geb Mayer |
Datum: | 8.1.2009 19:35 |
Name: | Bianca Saglam |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Sehr geehrter Herr Kempf Ich bin die Tochter von Rudolf Warnus, dessen Mutter ( meine Oma natürlich) eine geborene Hotolic war. Mein Vater war seit seinem 5. Lebensjahr nicht mehr dort. Wir wohnen übrigens im Raum Köln/Bonn, Niederkassel-Lülsdorf. Also, er wurde 1937 geboren, meine Oma 1915, sie heiratete dann einen Stefan Warnus, der nach dem Krieg als vermisst gemeldet wurde. Da ich im Sommer 2008, während meiner Urlaubstur Richtung Türkei, einen Abstecher nach Batsch gemacht habe und auch ein Haus aus der Familie (weiß leider nicht von welchem Opa, weil die Straßen nicht mehr so heißen wie früher) gefunden habe, bin ich ganz wild entschlossen, mit meinem Vater den Ort unbedingt einmal zu besuchen. Meine Oma ist leider 2001 verstorben, die hat mir in meiner Kindheit viel erzählt, leider wissen wir viel zu wenig. Vielleicht können Sie mir ja ein wenig helfen. Und wie und wann kann man dort am besten hin und wo wohnt man am besten??? Tausend Fragen. Mein Papa hat leider kein Internet, aber er wohn gleich bei mir um die Ecke. Würde mich über eine Antwort sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen Bianca Saglam |
Datum: | 25.12.2008 4:08 |
Name: | Cristina Madalena Miniaci |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Hello, I am the granddaughter of Magdalena Koelbli (b. Legler) and Michael Koelbli. Thank-you so much for creating this site. It was so nice to read the poem by my late great-uncle Stefan Legler. We miss him and think of him often. Keep up the wonderful work on your site. |
Datum: | 22.12.2008 19:33 |
Name: | Lorenz Orth |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Liebe Landsleute in der ganzen Welt! Meine Frau und ich wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und glückliches neues Jahr 2009. Mit freundlichen Grüßen Lorenz Orth |
Datum: | 6.10.2008 16:36 |
Name: | Christine Rinn |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Liebe Batscher Landsleute, HILFE!!!!! Wem sagen die Namen aus Karawukowo etwas, bitte brauche dringend Hilfe: Urgroßvater: Anton März Karawukwowo Urgroßmutter: Magdalena März geb. Theierling(Deierling) Großmutter: Katharina März geb. Hinterhauser(Hinterheiser) Großvater: Franz Hinterhauser(Hinterheiser) Die in Klammern geschriebenen Namen könnten auch richtig sein ich weiß die genaue Schreibweise nicht. Noch eine Information meine Oma Kathi waren 13 Kinder und haben in der Mostongastrasse gewohnt. Würde mich über jede kleine Antwort freuen. Danke Christine |
Datum: | 25.9.2008 3:28 |
Name: | Maunitsch Alexander |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Hallo bin ganz durch zufall hier. meine oma u. opa sind auch donauschwaben leider schon verstorben. nach meine infos hatten sie in karavukova oder Srpski Miletic ihr enhemaliges zuhause. kann evtl. mir weiterhelfen ob da noch wer mit dem namen maunitsch lebt Gruß Maunitsch Alexander |
Datum: | 6.9.2008 10:09 |
Name: | Fr. Djordjevic |
Homepage: | http://>>>INFO<<< AN ALLE ! ! ! |
Kommentar: | |
WER INTERESSE HAT ÜBER KARAVUKOVO MEHR ZU ERFAHREN,kann sich gerne bei mir melden...DAS LEBEN DAMALS.... " KARAVUKOVO HEUTE " Bestellung einer DVD ??? Reise nach Karavukovo,ÜBERNACHTUNG??? und noch vieles mehr.. Ich würde mich freuen wenn ich helfen kann,da ich sehr oft dorthin fahre... einfach melden sani-djordjevic@web.de Gruss S.Djordjevic |
Datum: | 21.8.2008 18:02 |
Name: | Tina Wölfli |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Meine Großeltern Franz Wölfli und Barbara Wölfli, geb. Reiter sind auch in Batsch geboren und aufgewachsen. Sie sind damals auch aus Batsch vertrieben worden. Da meine Oma weder über die Zeit von damals, noch über meine Großeltern spricht und mein Opa nicht mehr lebt, erhoffe ich mir hier darüber mehr informationen. Gruß Tina Wölfli |
Datum: | 20.7.2008 19:51 |
Name: | Fr. Djordjevic |
Homepage: | http://>>>INFO<<< AN ALLE ! ! ! |
Kommentar: | |
Wer Interesse hat über das Dorf KARAVUKOVO mehr zu erfahren,kann sich gerne bei mir melden. (sani-djordjevic@web.de) Bin 22 Jahre alt(in Hannover geboren),doch meine ELtern sind in Karavukovo geboren,sind dort in die Schule gegangen,aufgewachsen,daher weiss ich auch viel über das Dorf und das frühere Leben.Ich fahre auch heute noch jeden 3.Monat dort hinfahre um Urlaub zumachen,haben unser eigenes Haus dort und es gefällt mir sehr gut. Wer Interesse hat mehr über Ihre Verwandten,etc. zu erfahren,kann sich gerne bei mir melden. Denn es kommen heute noch sehr viele Deutsche,um sich anzuschauen wo sie früher mal gelebt haben...dabei habe ich schon öfters eine Führung durch unser Haus gemacht,oder Sie zum Friedhof gebracht und Ihnen noch anderes im Dorf gezeigt, wie z.B.Die katholische Kirche,die immer noch im Zentrum steht. Also wer mehr wissen möchte oder auch mal zu Besuch kommen mag,kann sich gerne bei mir melden. Gruss, Sanela Djordjevic |
Datum: | 18.7.2008 11:01 |
Name: | Stein,Katrin |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Im Zuge der Vorbereitung der Geburtstagsfeier (70)für unseren Vater , Adam Gfesser, bin ich auf diese interessante Seite gestoßen. Mein Vater stammt ebenfalls aus Karavukovo und wurde am 18.11.1938 als Sohn von Elisabeth und Balthasar Gfesser geboren. Seine Großmutter, Magdalena Gfesser, war eine geborene Arnold. Kann mir jemand Auskunft über die Familien Gfesser und Arnold geben? Auch das Leben damals - vor der Flucht- in Karavokovo interessiert mich sehr, wenn gleich auch keine Verbindung dorthin existiert - Vielleicht noch nicht?! Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen! |
Datum: | 18.6.2008 14:01 |
Name: | Rechner, Brigitte |
Homepage: | http://rechner.brigitte@web.de |
Kommentar: | |
Interessant, diese Seite zu finden. Mein Vater stammt aus Karavukovo und seit langem finde ich es spannend zu erfahren: wie war das Leben dort. Wie waren die Strukturen? Flucht und Konzentrationslager gehören auch dazu und sind wenig besprochen |
Datum: | 18.5.2008 11:57 |
Name: | Peter Glanz |
Homepage: | |
Kommentar: | |
Auf der Suche nach meinen Wurzeln, habe ich schon recht umfangreiche Informationen zusammengetragen.Meine Eltern leben nicht mehr und so gibt es Lücken. Eine versuche ich auf diesem Weg zu schließen. Mein Vater, Anton Glanz, geb in Hodschag, hatte am 28.1.1938 in Batsch seine erste Ehefrau Magdalena Drach geheiratet. Sie stammte aus Batsch. Die Ehe lief nicht gut. Im Verlauf der Kriegsereignisse wurden sie in verschiedene Teile Deutschlands verschlagen. Sie hatten sich aus den Augen verloren. Mein Vater liess, da er erneut heiraten wollte (meine Mutter)seine erste Frau suchen. Etwa 1948 wurden sie geschieden. Nun würde mich heute interessieren,was ist aus Magdalena Drach geworden, kennt sie jemand, lebt sie noch ????? Ich würde mich freuen, darüber mehr erfahren zu können. |