> > > > Hallo Leute!
> > > >
> > > > Beim Lesen der letzten Gästebucheinträge wird es deutlich: Neue Fan-shirts müssen her...Warum aber warten, bis die Herren sich was Neues ausgedacht haben? Selbst ist die Fännin und auch der Fan!
> > > > Also ich persönlich fänd die Speichellecker Idee gar nicht schlecht: Schwarz "Polka Olga" auf einem zartrosa Shirt... aber ich stand zugegebenermaßen geschmacklich schon immer eher im Abseits.-.
> > > > Also: Welche Ideen habt ihr, wenn ihr an neue Hiss-Shirt-Ware denkt? Vielleicht können wir uns auf eins einigen?!
> > > >
> > > > Mein Tipp: Beim Hören von Hiss kommen die Ideen wie von selbst!
> > > >
> > > > Beste Grüße von eurer Polka Olga
> > > >
> > >
> > > Bonjour Olga!
> > >
> > > Natürlisch wir abben auch Voorschlägö aus demm Hexagone su diese Thäma. Isch denkö weedör Fälschung noch Übärsetsuung siind nötiisch bei diese polyglotte Anhängärschar von die Hiss, n"est-ce pas?
> > >
> > > -Pastis!Poêmes!Polka!
> > >
> > > -Attention! Cerfs volants!
> > >
> > > -Buvez l"eau sans gaz!
> > >
> > > -Danse le boudin!
> > >
> > > -Vive la France(oise)!
> > >
> > > Nur füür die Damö:
> > >
> > > - La reine de la peine!
> > >
> > > Uund füür Rudi von Errn Semmlär:
> > >
> > > -Äesst miie Blowtwurscht!
> > >
> > > Viiele Grüß auchan Monsieur l"Impatience, den lèche-bottes ...
> > >
> > > Amicalement,
> > > Mme Cactus
> >
> >
> > Pas mal, Mme Cactus!
> >
> > Autre proposition: - Peigne pour la reine!
> >
> > Cordialement,
> > Marie-Antoinette
>
>
> Chère Mme Cactus,
> also die T-Shirt in die isch misch auf die Konnsärrt von die ISS ärumttreibö att die folgänd Aufschrifft:
> Epouse moi et tu peteras par soie !
> Isch off die Übärsetzt ist gut. Corrigéz moi, s´il vous plait.
> Votre lèche-bottes, le lache !

Mon cher pet"rette,

Corrigé nischt nötiesch: Aucune faute d"orthogr!
Abör wenn isch etwahs su die Seidö sagön dürfte:

Füür misch ist die su glatt, su weisch,
su l a h n g w e i l i e s c h !
Dagägöhn ist die lâcheté wänigstöns manschmahl etwa gaans Wundörbahrös! Die Probläm mit die Gödährm aben außördehm nur die Männähr. Dahs iest eine intärnasionahle biologiesche Momänd.

Francoise
à la fuite en Jaguar